Elevva provides technology and management knowledge to e-commerce sellers in Latin America to help them scale their businesses.