Alpha CRC offers localization services that help clients reach their international consumer base, engage with them locally, and enable workflow innovation. Self-described as tech-enabled localization.

Alpha CRC

Alpha | 13,848 followers on LinkedIn. High-quality localization services that blend the best of human creativity with the speed and power of technology. | An Enterprise Localization and Technology company.

We support clients with globally scaled, tech-enabled, multilingual content solutions, delivering user experiences that bring organizations closer to worldwide audiences and local markets.

Alpha offers MT, AI based solutions, along with human endeavour, to cover end-to-end localization services covering all divisions of an Enterprise: 
•	Content - We specialize in transcreation and marketing translation services, alongside fully creative multilingual copywriting and design, covering all aspects of marketing, web, ads and banners, SEO and social media.
•	Product - Since 1987 we’ve provided complete localization, FQA and LQA services for software and digital products, alongside brochures, documentation and product listings
•	Media - Alpha Studios cover all audio visual requirements for broadcast, media, advertizing and training, including subtitling, dubbing, soundscapes, graphics, video creation and editing 

We employ full time, subject matter experts, specializing in key market verticals:
•	Digitial Experiences &amp; Technologies (DXT)
•	Games
•	Fashion &amp; Brands
•	Automotive
•	Financial
•	Education and eLearning 
•	Medical
•	Consumer

Giornalista | Copywriter | Traduttore | Voice Artist | Podcaster

Francesco Locane

Hector Calabia

Strategic Supply Chain Professional Operations, Sales, Business Process and Account Management & Localization. XR, AR, VR, MR, Ai creator technology…

WILLIAM SCHWARTZ

Rastislav Indrisek

Alpha

All eyes on LocWorld 52 next week please, as our very own Mette Tingey will be attending to present 'Leveling Up: Integrating Localization Best Practices for Competitive Tabletop Games'. Mette will be joined by Jenny Webb as the pair dive into the challenges and opportunities of board game localization, especially those that arise when dealing with third-party IP. Track: Multimedia | MM2 | Intermediate | Tuesday, October 29, 2024, 9:45am – 10:15am Held in: Steinbeck 1A See you there! #locworld #localization #globalization

GlobalSaké —for growth’s sake , here we come! Mette Tingey , Manuela Furtado and WILLIAM SCHWARTZ will all be heading to GlobalSaké Annual Global-Ready Industry Event and World Festival on Saturday 26th October. We're looking forward to seeing everyone! #globalsake #localization #globalization #translation

How much data is enough data? That's the question asked by Inacio Vieira , NLP Engineer at Alpha in a paper published earlier this month in collaboration with other researchers from Dublin City University . While LLMs show interesting potential for translation, the research identified common issues with capturing brand tone-of-voice or nuance across languages. It is here that translation memories could prove useful. You can access a pre-print of the paper here: https://lnkd.in/erivmqKe Alternatively, read the Slator article here: https://lnkd.in/eW-dhBf4 #nlp #translation #localization #llm #innovation

Alpha CRC and Dublin City University researchers demonstrate that fine-tuning #LLMs with #TMs improves 💫 #translation quality, cuts down turnaround times, ⏳ and provides significant cost savings 💰 #xl8 #t9n #largelanguagemodels ADAPT Centre

Slator

Looking for a voice for your multilingual projects? From #elearning to #marketing , giving your content a great voiceover helps you connect to your audience on a deeper level and create a strong relationship. Some projects require the level of connection that only human #voiceover artists can provide, but this can prove cost-prohibitive. Alpha Studios offers a mixture of human voiceover artists and #AI voiceover solutions that help clients find the perfect price point for them. Take a look at the Alpha Studios website for more information. https://lnkd.in/ePSRwt5i

Let's talk #copywriting In the world of #localization , a lot of time is spent talking about #translation and #transcreation . But these aren't the only ways to localize. #Multilingual copywriting is a great way to ensure that your message is carefully curated for each specific audience, helping to foster a sense of community with your global consumers. Take a look at Alpha CRC's multilingual content creation services: https://lnkd.in/eXNeHH6S #globalization #fintech #fashion #consumer

Did you miss us at #memoQfest 2024? The Alpha team had a blast meeting and catching up with people from across the #localization industry last week, and our very own Steen Kesmodel took to the stage to deliver a presentation on our experiments using AI tools for term extraction. We'd like to extend a massive thank you to memoQ for organizing such an excellent event! #translation #globalization #technology #cattools

🌈 Happy Pride Month! 🌈 At Alpha CRC, we believe inclusivity and accessibility are at the core of any localization process. Over the years, we've partnered with clients across diverse industries to craft inclusive styles that resonate across languages and regions. We are immensely proud of our LGBTQ+ colleagues and network. Your courage and authenticity inspire us every day. Let's continue to celebrate love, diversity, and unity! #PrideMonth #Inclusivity #Accessibility #LGBTQ + #translation #localization

Is your #software ready for launch or #translation ? Our functional quality assurance service identifies bugs and or issues that could interfere with the #localization process. With a team of experts working across platforms, our crew ensure the smoothest possible international launch. #softwaredevelopment #fqa #qa #qualityassurance

Did you know that Alpha also offers clients access to multilingual #audiovisual production through Alpha Studios ? Discover more about our services via the newly refreshed website, where you can even sample some of our output. https://lnkd.in/ePSRwt5i #localization #voiceover #production #av #translation

ALPH

COM:ALPHACRC

Alpha CRC